ここから本文です。

観光でお越しの方へ

鎌倉高校では、観光を目的とする方の敷地内への立ち入りはご遠慮いただいております。観光記念に体育館や敷地内の写真が撮りたいと希望される方が多くいらっしゃることは承知しておりますが、生徒の映り込み等による肖像権の侵害や、その他思わぬトラブルが起こることも考えられます。

写真撮影等は、校門の前まででお願いいたします。

(ドローンでの敷地内撮影も許可しておりません。ご遠慮ください。)

許可なく敷地内への立ち入りを発見した場合、そのほか、悪質な行為と判断した場合などは警察へ通報する可能性もあります。ご了承ください。

マナーを守って楽しいご旅行をしていただきたく存じます。

何卒ご協力をお願いいたします。

神奈川県立鎌倉高等学校

For Foreign Tourists:

in English...

Please keep away from school grounds and refrain from taking photos and videos of school grounds. Drones are not allowed.
Any troubles or infringement of students' portrait rights should be avieded.
Only a picture in front of the school gate is permitted.
We hope that you will follow good manners and enjoy your trip.
Thank you for your cooperation.

- Kamakura High School

in Chinese...

請遠離校園,不要拍攝校園的照片和視頻。不允許使用無人機。
任何麻煩或侵犯學生肖像權的行為都應予以追究。
只允許在校門前拍照。
我們希望您能遵守良好的舉止並享受您的旅行。
感謝您的合作。

鐮倉高中

-----

请远离校园,不要拍摄校园的照片和视频。不允许使用无人机。
任何麻烦或侵犯学生肖像权的行为都应予以追究。
只允许在校门前拍照。
我们希望您能遵守良好的举止并享受您的旅行。
感谢您的合作。

镰仓高中

in Hangeul...

학교부지에들어가고,카메라나비디오에의한촬영은삼가해주십시오.
드론촬영도금지입니다.
학생의초상권침해나그외의트러블은피해주세요.
학교의교문전은촬영가능합니다.
매너를지키고즐거운여행을하십시오.
협조부탁드립니다.

가마쿠라 고등학교